-
avgust 1425. Originalni folio iz Dubrovačkog arhiva.
U pitanju je serija Diversa Cancellariae, zapisani državno-pravni i privatno-pravni ugovori. Rogatica se pominje kao odredište karavana koji se kretao iz Dubrovnika. Vlasi Klapac Stanković i Pokrajac Milićević obavezali su se dubrovačkom vlastelinu Andriji Bobaljeviću da će njegovih jedanaest tovara tkanina i druge robe prevesti za pet perpera po tovaru do Rogatice, koja se nalazi u Bosni (Rogatiçe in Bosna supra Boraç), pored Borača, ili do Glasinca, do crkve na Glasincu. Uz tovare će ići Radivoj Bogulinović.
„Clapaç Stanchovich promisit et se obligauit super se et omnia sua Andree Petri de Babalio deferre cum equis et animalibus suis ex Ragusio usque ad loco qui dicitur Rogatiçe in Bosna supra Boraç aut usque ad locum qui dicitur Glasinaç ad ecclesiam qua ibi est prout voluint et precepit Radivoi Bogulinovich qui iturus est cum ipsis salmas, salmas undecim pannorum et mercantiarum … yperperorum quinque grossorum sex pro qualibet salma … Et Pocraiaç Milichievich super se et bona sua se obligauit ad predicta simul cum dicto Clapaç“
U nastavku se nalazi prevod pomena:
Klapac Stanković je obećao i obavezao se, svojim imenom i svom svojom imovinom, Andriji Petru Bobaljeviću da će sa svojim konjima i životinjama preneti iz Dubrovnika do mjesta koje se zove Rogatica u Bosni, iznad Borača, ili do mjesta koje se zove Glasinac, do crkve koja se tamo nalazi, onako kako bude želio i naredio Radivoj Bogulinović, koji će ići zajedno sa pomenutim tovarima — jedanaest tovara (salmi) tkanina i trgovačke robe — po cijeni od pet perpera i šest groša za svaki tovar.
I Pokrajac Milićević se svojim imenom i svojom imovinom obavezao na iste obaveze zajedno sa pomenutim Klapcem.
