-
август 1425. Оригинални фолио из Дубровачког архива.
У питању је серија Diversa Cancellariae, записани државно-правни и приватно-правни уговори. Рогатица се помиње као одредиште каравана који се кретао из Дубровника. Власи Клапац Станковић и Покрајац Милићевић обавезали су се дубровачком властелину Андрији Бобаљевићу да ће његових једанаест товара тканина и друге робе превести за пет перпера по товару до Рогатице, која се налази у Босни (Rogatiçe in Bosna supra Boraç), поред Борача, или до Гласинца, до цркве на Гласинцу. Уз товаре ће ићи Радивој Богулиновић.
„Clapaç Stanchovich promisit et se obligauit super se et omnia sua Andree Petri de Babalio deferre cum equis et animalibus suis ex Ragusio usque ad loco qui dicitur Rogatiçe in Bosna supra Boraç aut usque ad locum qui dicitur Glasinaç ad ecclesiam qua ibi est prout voluint et precepit Radivoi Bogulinovich qui iturus est cum ipsis salmas, salmas undecim pannorum et mercantiarum … yperperorum quinque grossorum sex pro qualibet salma … Et Pocraiaç Milichievich super se et bona sua se obligauit ad predicta simul cum dicto Clapaç“
У наставку се налази превод помена:
Клапац Станковић је обећао и обавезао се, својим именом и свом својом имовином, Андрији Петру Бобаљевићу да ће са својим коњима и животињама пренети из Дубровника до мјеста које се зове Рогатица у Босни, изнад Борача, или до мјеста које се зове Гласинац, до цркве која се тамо налази, онако како буде желио и наредио Радивој Богулиновић, који ће ићи заједно са поменутим товарима — једанаест товара (салми) тканина и трговачке робе — по цијени од пет перпера и шест гроша за сваки товар.
И Покрајац Милићевић се својим именом и својом имовином обавезао на исте обавезе заједно са поменутим Клапцем.
