Član Udruženja „Ruski teatar“ iz Beograda glumica Evgenija Eškina Kovačević rekla je novinarima na Sokocu da je sinoć prikazan jedan broj više puta nagrađivanih ruskih animiranih bajki prevedenih na srpski jezik u kojima su predstavljeni tradicija i život ljudi iz svih krajeva Rusije.
Ona je istakla da je to program u okviru Festivala ruskih bajki koji se održava u Beogradu, a koji podržavaju Fondacija „Ruski mir“ i Ruski dom iz Beograda, dodajući da njegovo proširenje na područje Republike Srpske, odnosno na Sokolac i Han Pijesak, pomaže Udruženje „Romanija“ sa sjedištem u Beogradu u saradnji sa lokalnim ustanovama kulture.
„Djeci kroz ove crtane filmove nastojimo približiti najpopularnije ruske bajke iz svih krajeva, raznolikost kulture i tradicije, geografske zanimljivosti, vremenske uslove i način života ljudi iz različitih krajeva ove velike zemlje“, navela je Kovačevićeva.
Ona je podsjetila da je u okviru Festivala u Rusiji urađeno 48 bajki i da je za djecu na Sokocu ekipa glumaca iz Beograda odabrala sedam crtanih filmova u trajanju od po 13 minuta koji mogu biti zanimljivi mališanima ovog područja.
„Tražili smo nešto što će djeci prikazati raznolikost ruske kulturne tradicije, ali će biti i nešto u čemu će prepoznati svoju tradiciju, kulturu, biljni i životinjski svijet, kako bismo našli neke paralele i veze, što će djeci biti prepoznatljivo i zanimljivo“, istakla je Kovačevićeva.
Ona je dodala da su poslije promocije, na likovnim radionicama djeca imala priliku da nacrtaju junake iz ovih filmova i sa tim radovima će moći da učestvuju na konkursu u okviru festivala „U svijetu ruskih bajki“ na kojem će u februaru biti nagrađeni najbolji.
Glumac i reditelj sinhronizacije ovih bajki Danijel Kovačević rekao je da su filmovi iz ovog projekta do sada nekoliko puta emitovani na Radio-televiziji Srbije i da se trenutno nalaze na „Telekomovoj“ platformi.
„Potičem iz ovih krajeva Romanije i veoma mi je drago što imamo priliku da uz pomoć ljudi koji pomažu ovaj projekat i Udruženja Romanija pokažemo kvalitetne sadržaje u oblasti kulture, a ovaj put veoma kvalitetne animirane ruske bajke“, naveo je Kovačević.
On je izrazio zadovoljstvo što uz podršku Udruženja „Romanija“ već tri godine njegovi prijatelji glumci nastupaju na Sokocu sa kvalitetnim predstavama i što svaki njihov dolazak pokazuje da ovakva gostovanja ostavljaju trag u životu ljudi ovog mjesta.
Sinoćnji program održan je u Parohijskom domu Crkve Svetog proroka Ilije.
Festival „U svijetu ruskih bajki“ podržala je Rusija, a realizuje se već 20 godina projekcijom najpopularnijih animiranih bajki uz angažovanje najboljih glumaca, reditelja i slikara.
/Srna/
foto: Info centar Sokolac
