Бројка коју видите на апликацијама представља индекс квалитета ваздуха (Аир Qуалитy Индеџ, АQИ) и служи да податке о тренутним концентрацијама загађујућих материја у ваздуху (које се мјере у микрограмима по метру кубном) „преведе“ у скалу једноставнију за разумијевање којом би се оцијенило тренутно стање квалитета ваздуха на одређеном подручју. Већа индексна вриједност значи загађенији зрак и озбиљније евентуалне посљедице по здравље. На примјер, 50 индексних поена значи релативно чист зрак и малу вјероватноћу штете по здравље, док индексна вриједност од преко 300 поена значи загађење високог нивоа, изузетно опасног по здравље свих грађана. Вриједности на скали се могу кретати од 1 до 500, а квалитет ваздуха је подељен у 6 категорија, од зелене – добре, до бордо, која је оцијењена као опасна: На Палама је синоћ измјерено преко 300 поена индексне вриједности метала који Паљани уносе у организам.
У том случају, ако излазите вани, препоручљива је маска на лице.
Паљани се питају, откуд нама загађен ваздух? Велика концентрација становништва у котлини (какве су Пале) довела је до нарушавања чистоће ваздуха. Повећан број аутомобила, а посебно ложење свих сагоривих материја током зимског периода, додатно је утицала. Подсјећамо да је и градска топлана и даље у центру града. Због скупог огрева, пелета, Паљани су изгледа потражили разне алтернативе, што је вјероватно један од додатних разлога лошег индекса вриједност ваздуха.
Наравно, међу Паљанима постоје и теоричари завјере, да загађени здрак долази из 13 километара даљег Сарајева.